Y no mezclen la verdad con falsedades ni oculten la verdad a sabiendas.
— الترجمة الإسبانية
42. No revistáis la verdad con la falsedad (confundiéndolas) ni ocultéis la verdad a sabiendas.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
42. No revistan la verdad con la falsedad (confundiéndolas) ni oculten la verdad a sabiendas.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَلَا تَلۡبِسُواْ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُواْ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

Y no mezclen la verdad con falsedades ni oculten la verdad a sabiendas.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation