Y te he revelado [¡oh, Mujámmad!] signos evidentes, que solo los perversos los niegan.
— الترجمة الإسبانية
99. Y, ciertamente, te hemos revelado pruebas evidentes (que demuestran que eres un profeta, ¡oh, Muhammad!); pero solo las desmienten quienes se rebelan (contra Al-lah).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
99. Y, ciertamente, te hemos revelado pruebas evidentes (que demuestran que eres un Profeta, ¡oh, Muhammad!); pero solo las desmienten quienes se rebelan (contra Al-lah).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖۖ وَمَا يَكۡفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقُونَ

Y te he revelado [¡oh, Mujámmad!] signos evidentes, que solo los perversos los niegan.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation