و نوشتههایی استوار [و درست] در آن [صحیفهها] است.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و در آن (صحیفهها) نوشتههایی استوار (و درست) است.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
در این صحیفهها اخبار راست و احکام استوار وجود دارد، که مردم را به آنچه صلاح و هدایت آنها در آن است راهنمایی میکند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationفِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞو در آن (صحیفه ها) نوشته هایی استوار (ودرست) است.