فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ

В них содержатся правдивые Писания.
— Elmir Kuliev - Russian translation
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ

в которых содержатся правдивые, правильные и истинные предписания.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ

в которых (содержатся) писания прямые [аяты и положения, в которых нет уклонения от истины. Они содержат только праведность, прямоту, истинное руководство и мудрость.]
— Abu Adel - Russian translation
3) В этих свитках – правдивые повествования и справедливые предписания, и они направляют людей к тому, в чем больше пользы и они являются руководством для них.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم