فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ

Он вершит то, что пожелает.
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ

Он делает всё, что желает, и ничто не может противостоять Ему.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ

(Аллах) совершает то, что пожелает [Он – Всемогущ].
— Abu Adel - Russian translation
16) совершающий, что пожелает, прощая грехи тех, кого пожелает, и подвергая мучениям тех, кого пожелает, и никто не способен принудить Его.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم