بلکه کسانی ‌که کافر شدند، پیوسته در تکذیب [حق] هستند،
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بلکه کسانی‌که کافر شدند پیوسته در تکذیب (حق) هستند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
مانع ایمان اینها این نبود که اخبار امت‌های تکذیب‌ کننده و نابودی‌شان که واقع شد برای‌شان نیامد، بلکه به پیروی از هوس، آنچه را رسولان‌شان برای آنها آوردند تکذیب می‌کردند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ

بلکه کسانی که کافر شدند پیوسته در تکذیب (حق) هستند.

— Farsi - Persian translation