— Elmir Kuliev - Russian translationبَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞДа, это - славный Коран
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationبَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞТо, с чем ты был послан от Аллаха - Великий Коран, ясно доказывающий истинность твоей миссии и послания.
— Abu Adel - Russian translationبَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞНет (это неправда, что утверждают многобожники, называя то, что ты читаешь, стихами или колдовством), это [книга, ниспосылаемая тебе Аллахом] – Коран славный [благостный, чистый и почетный]
21) Коран – не поэзия и не проза, как считают отрицающие истину. Напротив, это – Священный Коран,— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم