(10) And [with] Pharaoh, owner of the stakes?[1917]
[1917]- By which he tortured people.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 10. And (with) Fir‘aun (Pharaoh) who had the stakes (to torture men by binding them to the stakes)?
— الترجمة الإنجليزية
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ

And (with) Firaawn, (Pharaoh) owning the bulwarks? (Or: stakes).
— Dr. Ghali - English translation
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ

And (with) Fir'aun (Pharaoh), who had pegs (who used to torture men by binding them to pegs)?
— Muhsin Khan - English translation
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ

And with Pharaoh, firm of might,
— Pickthall - English translation
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ

And with Pharaoh, lord of stakes?
— Yusuf Ali - English translation
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ

And [with] Pharaoh, owner of the stakes? -
— Sahih International - English translation
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ

(89:10) And with Pharaoh of the tent pegs6
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ

and the mighty and powerful Pharaoh?
— Abdul Haleem - English translation
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ

and with Fir‘aun (Pharaoh), the man of the stakes,
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ

and the Pharaoh of mighty structures?
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ

and the Pharaoh of mighty structures?1
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
and the mighty and powerful Pharaoh?
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
10. And do you not see what your Lord did to Pharaoh, who had pegs with which he punished the people?
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
And with Pharoah, of the tent-pegs?
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي