و فرعون، صاحب سپاه [بزرگ و قدرتمند].
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و فرعون صاحب میخ‌ها (شکنجه‌ها و سپاه).
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و آیا ندانسته‌ای که پروردگارت با فرعون که میخ‌هایی داشت که مردم را با آنها عذاب می‌کرد چه کرد؟
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ

و فرعون صاحب میخها (شکنجه ها و سپاه).
— Farsi - Persian translation