یقیناً پروردگار تو در کمینگاه است.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
یقیناً پروردگار تو در کمین‌گاه است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای رسول- به‌راستی‌که پروردگارت در کمین و مراقب اعمال مردم است؛ تا هرکس را که نیکوکاری کند به بهشت، و هرکس را که بدی کند با جهنم جزا دهد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ

یقیناً پروردگارتو در کمین گاه است.
— Farsi - Persian translation