Yoksula yemek vermeye teşvik etmiyorsunuz.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Düşkünü doyurmaya teşvik etmiyorsunuz
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
yoksulu yedirmeye birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Birbirinizi, yiyecek bir şey bulamayan fakirleri doyurmaya teşvik etmiyorsunuz.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Birbirinizi yoksulu yedirmeye tesvik etmiyorsunuz.
— Turkish - Turkish translation
وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Yoksulu yedirmek konusunda birbirinize özenmiyorsunuz.
— Diyanet Isleri - Turkish translation