y llegue su Señor y se presenten los ángeles en fila tras fila,
— الترجمة الإسبانية
22. y tu Señor llegue (para juzgar a Sus siervos), y los ángeles se alineen ante Él formando filas,
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
22. y tu Señor llegue (para juzgar a Sus siervos), y los ángeles se alineen ante Él formando filas,
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا

y llegue su Señor y se presenten los ángeles en fila tras fila,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation