“Sen O’ndan razı, O da senden razı olarak Rabbine dön!”
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sen O'ndan hoşnut, O da senden hoşnut olarak Rabbine dön!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sen O'ndan hoşnut, O da senden hoşnut olarak Rabbine dön.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Nail olduğun büyük mükâfatla O'ndan razı olmuş ve sahip olduğun salih amellerle Allah -Subhanehu ve Teâlâ- katında razı olunmuş bir halde Rabbine dön!
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ

Hem hosnut edici, hem de hosnut edilmis olarak Rabbine dön.
— Turkish - Turkish translation
ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ

O, senden, sen de O'ndan hoşnut olarak Rabbine dön!
— Diyanet Isleri - Turkish translation