Ey huzura ermiş nefis!
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ey huzura ermiş nefis!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ey huzura kavuşmuş insan!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ölümü esnasında ve kıyamet günü Mü'min kimseye şöyle denilecek: “Ey iman ve salih amelle huzura ermiş nefis!''
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ

Ey, Rabbine, itaat edip huzura eren nefis!

— Turkish - Turkish translation
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ

Ey huzur içinde olan can!

— Diyanet Isleri - Turkish translation