O (İrem Şehri) ki, beldeler (ülkeler) içinde onun bir eşi yaratılmadı.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ve şehirler arasında bir benzeri yaratılmamıştı.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
ülkelerde benzeri yaratılmamış İrem şehrine,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Öyle ki Allah Teâlâ, hiçbir ülkede bir benzerini yaratmamıştı.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ

Ki ülkeler içinde onun benzeri yaratilmamisti.
— Turkish - Turkish translation
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ

Rabbinin, hiçbir memlekette benzeri ortaya konmayan sütunlara sahip İrem şehrinde oturan Ad milletine ne ettiğini görmedin mi?
— Diyanet Isleri - Turkish translation