Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Çöktüğü zaman karanlığın şerrinden,
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Gece ortaya çıkan canlıların ve hırsızların kötülüklerinden Allah’a sığınırım.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Karanligi çöktügü zaman gecenin serrinden,
— Turkish - Turkish translation
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

De ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."
— Diyanet Isleri - Turkish translation