وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًا

и чтобы Аллах оказал тебе великую помощь.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًا

и даровал тебе великую победу над врагами твоего послания.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًا

и чтобы помог тебе Аллах (против врагов твоих) помощью великой (которую невозможно победить и от которой невозможно защититься).
— Abu Adel - Russian translation
3) Чтобы Аллах оказал тебе против твоих врагов великую помощь, которую никто не способен отвратить.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم