ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Милостивому, Милосердному,
— Elmir Kuliev - Russian translation
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Аллах - Всемилостив. Он один - Источник Милосердия и Податель всякого Блага (великого и малого).
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Милостивому (ко всем Своим творениям в этом мире), (и) Милосердному (только к верующим в День Суда),
— Abu Adel - Russian translation
3) Славословие Всевышнему Аллаху после произнесения восхваления в предыдущем аяте.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم