Din/Hesap gününün sahibidir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Hesap gününün hakimi Allah’a mahsustur.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Din (hesap) gününün mâlikidir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yüce Allah burada kıyamet gününde olan her şeyin maliki olmakla övülmüştür. Öyle ki o gün kimse kimseye hiçbir fayda sağlayamayacaktır. "Din günü", karşılık ve hesap günüdür.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

O, din gününün maliki Allah'in.
— Turkish - Turkish translation
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Din Gününün sahibidir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation