25. Le jour où le ciel se fendra devant les nuages et que les Anges descendront réellement,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ô Messager, rappelle-toi le jour où le Ciel se fendra pour laisser apparaître de fins nuages blancs et où Nous ferons descendre une multitude d’anges sur la Terre du Rassemblement.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا

Et le jour où le ciel sera fendu par les nuages et qu'on fera descendre des Anges,
— Muhammad Hamidullah - French translation
Et le jour où le ciel sera fendu par les nuages et qu’on fera descendre successivement les Anges.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله