Ese día, la verdadera soberanía será del Misericordioso, y para los que se negaron a creer será un día difícil.
— الترجمة الإسبانية
26. Ese día (el Día de la Resurrección), la verdadera soberanía será del Clemente, y será un día difícil para quienes rechazaban la verdad.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
26. Ese día (el Día de la Resurrección), la verdadera soberanía será del Clemente, y será un día difícil para quienes rechazaban la verdad.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّ لِلرَّحۡمَٰنِۚ وَكَانَ يَوۡمًا عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ عَسِيرٗا

Ese día, la verdadera soberanía será del Misericordioso, y para los que se negaron a creer será un día difícil.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation