وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا

Они проводят ночи, падая ниц и стоя перед своим Господом.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا

Это - те, которые проводят ночи в поклонении Аллаху, падая ниц и многократно поминая Аллаха в своих молитвах,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا

И (праведные рабы Милостивого Аллаха – это) те, которые проводят ночи пред своим Господом, поклоняясь и стоя.
— Abu Adel - Russian translation
64) Они проводят ночи, падая ниц перед своим Господом, и молясь Аллаху, стоя на ногах.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم