روز قیامت، عذابش دوچندان میگردد و با خواری در آن [عذاب] جاودان میماند.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
عذاب او در روز قیامت مضاعف میگردد و با خواری (و ذلت) در آن جاودان خواهد ماند.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
در روز قیامت عذاب برایش دوچندان میشود، و ذلیل و خوار برای همیشه در عذاب میماند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationيُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًاعذاب او در روز قیامت مضاعف می گردد و با خواری (و ذلت) در آن جاودان خواهد ماند.