— Elmir Kuliev - Russian translationيُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًاЕго мучения будут приумножены в День воскресения, и он навечно останется в них униженным.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationيُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًاОн (грешник) подвергнется двойной каре в День воскресения и будет вечно пребывать в этом унижении.
— Abu Adel - Russian translationيُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًاУмножено будет ему наказание в День Воскресения, и будет пребывать он в нем вечно униженным,
69) Его наказание в Судный день будет преувеличено, и он навечно останется в этом наказании униженным и презренным.— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم