Kıyamet günü onun azabı kat kat artırılır ve horlanmış olarak orada ebedî kalır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kıyamet günü, onun azabı kat kat arttırılır ve zillet içinde hep orada kalırlar.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Kıyamet günü azabı kat kat arttırılır ve onda (azapta) alçaltılmış olarak devamlı kalır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kıyamet günü, onun azabı kat kat arttırılır ve zillet içinde hep orada kalır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا

Kiyamet günü azabi kat kat olur ve orada alçaltilmis olarak temelli kalir.
— Turkish - Turkish translation
يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا

Kıyamet günü azabı kat kat olur, orada, alçaltılarak temelli kalır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation