(Dehşeti) Her şeyi kaplayacak olan (kıyamet)in haberi sana geldi mi?
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bürüyen günün haberi sana geldi mi?
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Rasûlüm!) Dehşeti her şeyi kaplayan kıyametin haberi sana geldi mi?
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Peygamber!- Dehşeti ile bütün insanları kuşatan kıyametin haberi sana geldi mi?
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Gaşiye Suresi

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ

O her seyi kusatacak olan Kiyamet'in haberi sana geldi mi?
— Turkish - Turkish translation

Gaşiye Suresi

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ

Her şeyi kaplayacak kıyametin haberi sana gelmedi mi?
— Diyanet Isleri - Turkish translation