(11) Wherein they will hear no unsuitable speech.[1911]
[1911]- i.e., any insult, falsehood, immorality, idle or vain talk, etc.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 11. Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood.
— الترجمة الإنجليزية
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ

Therein they do not hear any idle (word).
— Dr. Ghali - English translation
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ

Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood,
— Muhsin Khan - English translation
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ

Where they hear no idle speech,
— Pickthall - English translation
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ

Where they shall hear no (word) of vanity:
— Yusuf Ali - English translation
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ

Wherein they will hear no unsuitable speech.
— Sahih International - English translation
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ

(88:11) wherein they shall hear no vain talk.5
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ

where they will hear no idle talk,
— Abdul Haleem - English translation
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ

in which they will not hear any absurd talk.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ

where no idle talk will be heard.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ

where no idle talk will be heard.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
wherein no idle talk will be heard.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
11. In Paradise they will not hear any word of falsehood and futility, let alone hearing any prohibited word.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
where they hear no babble.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي