فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ

Там есть источник текущий.
— Elmir Kuliev - Russian translation
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ

Там вечно текущий источник.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ

Там [в Раю] есть источник текущий, (который изливается различными напитками)
— Abu Adel - Russian translation
12) В этом Раю будут текущие источники, которые они будут изливать и направлять, куда пожелают.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم