وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ

и разостланы ковры.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ

и разостлано повсюду множество ковров.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ

и (мягчайшие) ковры разостланы.
— Abu Adel - Russian translation
16) и ковры, разостланные повсюду.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم