Deveye bakmıyorlar mı, nasıl yaratılmıştır?
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bakmazlar mı deveye? Nasıl yaratıldı?
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(İnsanlar) devenin nasıl yaratıldığına, bir bakmazlar mı?
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah’ın deveyi nasıl yarattığına ve ademoğlunun hizmetine sunduğuna düşünerek bakmazlar mı?
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ

Bakmiyorlar mi o develere, nasil yaratilmis?
— Turkish - Turkish translation
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ

Bu insanlar, devenin nasıl yaratıldığına, göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine, yerin nasıl yayıldığına bir bakmazlar mı?
— Diyanet Isleri - Turkish translation