Ve döşenmiş nefis halılar vardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Serilmiş halılar vardır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
serilmiş halılar vardır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Her yere yayılıp, serilmiş kilimler vardır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ

Serilmis halilar vardir.
— Turkish - Turkish translation
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ

Serilmiş, yumuşak tüylü halılar vardır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation