وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ

как вознесено небо,
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ

И неужели они не задумываются о том, как высоко, без опор вознесено небо, которое они видят постоянно,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ

и на небо [Вселенную], как она устроена [[Как великолепна устроена Вселенная! Миллиарды галактик, звезд и планет упорядоченно двигаются строго по своим орбитам и не сталкиваются друг с другом]],
— Abu Adel - Russian translation
18) Неужели они не смотрят на небо, как Он вознес его так, что оно стало оберегаемой кровлей над ними, не обрушивающейся на них?!
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم