— Elmir Kuliev - Russian translationوَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡкак водружены горы,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationوَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡи о том, как воздвигнуты горы, на вершины которых они поднимаются, как они твёрдо и высоко водружены, утверждая землю, чтобы она не наклонялась и не колебалась,
— Abu Adel - Russian translationوَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡи на горы, как они водружены [[Аллах твердо и прочно установил на земную поверхность горы, которые не качаются и не валятся.]],
19) Неужели они не смотрят на горы, как [Аллах] установил их и сделал землю прочной посредством них, чтобы она не колебалась вместе с людьми?!— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم