فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ

Наставляй же, ведь ты - наставник,
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ

Так наставляй же и напоминай своим посланием!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ

Напоминай же (о, Пророк) (о Дне Суда и Вечной жизни), ведь ты – только напоминатель!
— Abu Adel - Russian translation
21) Наставляй, о Посланник, их и предостерегай их от наказания Аллаха, ибо ты – наставляющий. Ты обязан лишь напоминать им, а оказание им помощи уверовать – только лишь в Руках Одного Аллаха.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم