لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ

и ты не властен над ними.
— Elmir Kuliev - Russian translation
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ

Ведь тебе только поручено передать людям Послание твоего Господа, но не дано власти заставить их уверовать.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ

Ты (о, Пророк) над ними – не властитель [не властен заставить их прийти к Вере].
— Abu Adel - Russian translation
22) Ты не властен над ними, чтобы принудить их к вере.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم