إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

А тех, кто отвернется и не уверует,
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

Но того, кто отвернулся от веры и не уверовал,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

Однако тот, кто отвернулся (от наставлений) и стал неверующим,
— Abu Adel - Russian translation
23) Но тех из них, кто отвернется от веры и не уверует в Аллаха и в Его Посланника,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم