Onlar için kuru bir dikenden başka yiyecek yoktur.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlara kuru dikenden başka yiyecek yoktur.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onlar için kuru dikenden başka yemek yoktur,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlara, en pis yemekler ve kuruduğu zaman zehirli bir hal alan Şibrik adında çok kötü kokulu bitkilerden başka bir yemek verilmeyecektir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ

Onlar için kuru bir dikenden baska yiyecek de yoktur.
— Turkish - Turkish translation
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ

Semirtmeyen, açlığı gidermeyen kötü kokulu (kuru) bir dikenden başka yiyecekleri yoktur.
— Diyanet Isleri - Turkish translation