لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ

Они будут довольны своими стараниями
— Elmir Kuliev - Russian translation
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ

благодаря воздаянию за благодеяния, которые они вершили в земной жизни, довольные своим местом
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ

своим стремлением [результатом усердий, которые совершали в жизни] довольные,
— Abu Adel - Russian translation
9) Они будут довольны своими праведными деяниями, которые были совершены в мирской жизни, ибо найдут многократное вознаграждение за них как запас,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم