Yaptıklarından dolayı hoşnutturlar.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Çalışmasından hoşnuttur.— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(dünyadaki) çabalarından hoşnut olmuşlardır,— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Dünyada işlediği salih amellerinden razıdır. Muhakkak ki yaptığı amellerinin mükâfatını kendisi için birikmiş olarak misliyle bulmuştur.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationلِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞYaptigindan hosnuttur.
— Diyanet Isleri - Turkish translationلِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞYaptıklarından hoşnuddurlar.