desobedecieron al Mensajero que les había enviado su Señor, y por eso Dios los sorprendió con un castigo severo.
— الترجمة الإسبانية
10. Desobedecieron a los mensajeros de su Señor y fueron (entonces) castigados con severidad.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
10. Desobedecieron a los mensajeros de su Señor y fueron (entonces) castigados con severidad.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةٗ رَّابِيَةً

desobedecieron al Mensajero que les había enviado su Señor, y por eso Dios los sorprendió con un castigo severo.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation