Cuando las aguas lo inundaron todo, salvé en el arca a Noé y a quienes creyeron en él,
— الترجمة الإسبانية
11. Y cuando las aguas se desbordaron inundándolo todo, llevamos a vuestros antecesores creyentes en el arca (y ahogamos a los demás).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
11. Y cuando las aguas se desbordaron inundándolo todo, llevamos a sus antecesores creyentes en el arca (y ahogamos a los demás).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ

Cuando las aguas lo inundaron todo, salvé en el arca a Noé y a quienes creyeron en él,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation