para que sea un motivo de reflexión y para que todo oído atento escuche su historia.
— الترجمة الإسبانية
12. E hicimos de lo sucedido un motivo de reflexión para todo aquel que oyera atentamente (dicha historia).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
12. E hicimos de lo sucedido un motivo de reflexión para todo aquel que oyera atentamente (dicha historia).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةٗ وَتَعِيَهَآ أُذُنٞ وَٰعِيَةٞ

para que sea un motivo de reflexión y para que todo oído atento escuche su historia.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation