آنگاه ‌که یک بار در صور دمیده شود،
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس هنگامی‌که یک بار در «صور» دمیده شود.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس آن‌گاه که فرشتۀ مأمور دمیدن در صور یک بار (یعنی برای بار دوم) بدمد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٞ وَٰحِدَةٞ

پس هنگامی که یک بار در " صور" دمیده شود.
— Farsi - Persian translation