İşte o gün olacak olmuştur.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O gün olacak olur.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
işte o gün olacak olur (kıyamet kopar).
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bunların hepsi meydana geldiği o gün kıyamet gerçekleşmiş olacaktır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَيَوۡمَئِذٖ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ

Iste o gün olacak olur.
— Turkish - Turkish translation
فَيَوۡمَئِذٖ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ

Sura bir üfürüş üfürüldüğü, yer ve dağlar kaldırılıp bir vuruşla birbirine çarpıldığı zaman, işte o gün olacak olur, kıyamet kopar.
— Diyanet Isleri - Turkish translation