پس او در یک زندگی پسندیده [و رضایت‌بخش] خواهد بود؛
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس او در یک زندگی پسندیده (و رضایت بخشی) خواهد بود.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس او به‌سبب نعمت‌های جاویدانی که می‌بیند در زندگی خوشی قرار دارد.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

پس او در یک زندگی پسندیده (و رضایت بخشی) خواهد بود.

— Farsi - Persian translation