Artık o hoşnut olduğu bir yaşayıştadır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Artık o, hoşnut edici bir hayat içinde.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Hoşnut kalacağı bir hayat içindedir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Sürekli olarak göreceği nimetlerden ötürü, artık onun için hoşnut olacağı bir hayat vardır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

Artik o hosnut bir hayattadir.
— Turkish - Turkish translation
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

Artık o, meyveleri sarkmış, yüksek bir bahçede, hoş bir yaşayış içindedir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation