مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ

Не помогло мне мое богатство!
— Elmir Kuliev - Russian translation
مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ

и ничто из моего достояния в земной жизни не помогло мне (в Судный день).
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ

Не избавило меня (от наказания Аллаха) мое достояние [богатство].
— Abu Adel - Russian translation
28) Мое имущество нисколько не отвратило от меня наказание Аллаха!
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم