بنابر این، امروز دوست صمیمی [و مهربانی] در اینجا ندارد [که یاریاش کند]،— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس امروز در این جا دوست صمیمی (و مهربانی) ندارد (که کمکش کند).— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس در روز قیامت خویشاوندی ندارد که عذاب را از او دفع کند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationفَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞپس امروز در این جا دوست صمیمی (ومهربانی) ندارد (که کمکش کند).