Bugün onun için burada bir can yoldaşı da yoktur.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bugün onun için hiçbir yakın yoktur.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bu sebeple, bugün burada onun candan bir dostu yoktur.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kıyamet günü ondan azabı savuşturacak hiçbir yakını da olmayacaktır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ

Bu sebeple bugün burada onun candan bir dostu yoktur.
— Turkish - Turkish translation
فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ

"Bu sebeple burada bugün onun bir acıyanı yoktur."
— Diyanet Isleri - Turkish translation