[غذایی ‌که] جز گناهکاران آن را نمی‏خورند».
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(غذایی‌که) گناهکاران آن را نخورند».
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
این خوراک را نمی‌خورند مگر گناهکاران و نافرمانان.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِـُٔونَ

(غذابی که) گناهکاران آن را نخورند».

— Farsi - Persian translation